Características de la red personal en un grupo de enfermos geriátricos.

Dra. Margarita Terán Trillo (Universidad Nacional Autónoma de México)

Resumen

Los datos que se presentan corresponden al estudio realizado para identificar las redes personales en un grupo de enfermos atendidos en el servicio de geriatría de un hospital de la Ciudad de México, México. La población se ubica principalmente en el rango de 70-89 años de edad, un 74% son mujeres. Sus redes personales se integran por 382 elementos, distribuidos en 24 diferentes categorías; resultan funcionales, ya que la casi totalidad de elementos proporcionan afecto/confianza (f364); cuidados/compañía (f297) apoyo instrumental (f250), siendo menor el de tipo económico/material (f167). Alcanzan un promedio de 7.6 alters, que representan recursos relacionales importantes, basados principalmente en lazos fuertes de parentesco; estable y factible de ser fortalecidos. El apoyo proviene principalmente de mujeres, pero también existe una alta participación del otro género (42%); que involucra a 3 y 4 generaciones, principalmente hijas-hijos (39.8%) y nietas-nietos (21.5%). Se identifica una fusión de la red del enfermo (con tendencia a la refracción) y la del cuidador principal (apoya a éste en sus tareas). La red personal alcanza gran significado ante procesos de pérdida, crisis o enfermedad; ejerce función protectora, contribuye al bienestar y la calidad de vida, aun cuando se trate de enfermos terminales.

Palabras clave: red personal, vejez, enfermedad, apoyo social.

Characteristics from the Personal Network in an Geriatric Group.

Dra. Margarita Terán Trillo (Universidad Nacional Autónoma de México)

Abstract

The presenting data represents a research to identify the personal network in a group of ill geriatrics who were attended in the geriatric service of a public hospital in Mexico City.

The sample was between the 70 to 89´s, a 74% were women. Their personal network were constitute from 382 elements, these elements were distributed in 24 categories, which was very functional, because almost the hole of the elements provide affection/confidence (f364), care/company (f297), instrumental support (f250), and a little part of them were economics/material (f167). They over take an average of 7.6 alters, that represent important interactional resources’, mainly based in strong familiar relationships; very regular and easy to be strengthen. The support is mainly provided by women, but it also exist a high participation from men (42%); this participation involves 3 and 4 generations, principally daughters-sons (39.8%) and granddaughters-grandsons (21.5%).

It was identified a fusion between the ill person network (with tendency to refraction) and the main care person’s network (who hold him/her up in his/her work). The personal net reach big significance in the processes of lost, crisis and illness; it provides a protection function, and contributes to improve the well being and the life standard, also in terminal cases.

Key words: personal network, aging, geriatrics, social support.